Manchester United, Arsenal i nie tylko. Trwa walka o odkrycie Bundesligi