Przed sezonem 2015/16 Juanmi przeniósł się do Anglii. Siedem milionów euro zapłaciło za niego Southampton. Pobyt w Premier League nie był jednak dla niego udany, bowiem zdołał rozegrać tylko 12 spotkań. Po roku wrócił na hiszpańskie boiska, zasilając szeregi Realu Sociedad, w którym występował przez trzy kolejne lata. Od lipca 2019 roku jest piłkarzem Realu Betis.
Juanmi ma na swoim koncie jeden występ w seniorskiej reprezentacji Hiszpanii. Regularnie występował w kadrze do lat 19, z którą w 2012 i 2013 roku sięgał po mistrzostwo Europy.